آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026
السياسة دي بتشرح VoltraX — تطبيق VoltraX لأندرويد وآيفون (com.ommeq.voltrax) والموقع ده وسيرفر VoltraX — بيجمع إيه، وبيستخدمه إزاي، وبيحميه إزاي. VoltraX بيخليك تتحكم في مشتركات MTTL-W01 الذكية بتاعتك اللي عليها سوفتوير VoltraX.
مين بيشغّل VoltraX
VoltraX معمول ومتشغّل بواسطة شركة VoltraX (voltra-x.com، «إحنا»)، المسؤولة عن البيانات في التطبيق والموقع والسياسة دي. للتواصل: support@voltra-x.com. بنستعين بكام مقدّم خدمة عشان نشغّله (بند 7).
1. بنجمع إيه وليه
- الحساب وتسجيل الدخول: بتدخل برقم موبايلك وباسورد، أو بـ Google، أو بتسجيل الدخول بـ Apple. بنحتفظ برقم الموبايل، والباسورد متخزّن كـ hash آمن بس. مع Google بنستلم رقم حساب Google والإيميل والاسم. مع Apple بنستلم رقم حساب Apple وإيميل، وممكن يكون إيميل وسيط من Apple بيحوّل لك الرسايل؛ و Apple بتدّينا اسمك أول مرة تدخل بس، ولو إنت اخترت كده. تقدر توقّف استخدام حساب Apple بتاعك مع VoltraX في أي وقت من إعدادات حساب Apple. واسم عرض لو حسابك ليه اسم.
- المشتركات: رقم كل مشترك وعنوان الـ MAC والموديل والسوفتوير، والأسامي اللي بتديها له وللمخارج، وسجل اتصاله وفصله، والمفاتيح العامة والأدوار بتاعة الموبايلات والمتصفحات و Home Assistant المسموح لهم عليه.
- الاستهلاك والاستخدام: كل مشترك بيبعت حالة مخارجه (شغّال/مطفي) والقدرة والفولت والتيار والحرارة وعدّادات الاستهلاك. بنخزّن الاستهلاك كل 5 دقايق وكإجمالي يومي عشان نعرض لك السجل والتكلفة ونشغّل التنبيهات والقواعد بتاعتك. وسعر الكهربا والعملة والمنطقة الزمنية لو ظبطتهم.
- موبايلك: رقم بيعمله التطبيق للتثبيت ده (عشان نعرف أنهي موبايل هو الموبايل الأساسي بتاعك)، واسم موديل الموبايل كاسم ليه. ورمز إشعارات من Firebase Cloud Messaging، اللي بيوصّل تنبيهاتنا على أندرويد، وعلى آيفون عن طريق Apple Push Notification service. التطبيق بيسجّله لما تدخل حسابك، حتى لو مسمحتش بالإشعارات (ساعتها مفيش تنبيه بيظهر). بنحتفظ بيه بس عشان نبعت لك التنبيهات وتحديثات الويدجت، وبنشيله لما تخرج من الحساب أو تمسحه. وطول ما فيه ويدجت VoltraX على الشاشة الرئيسية لموبايلك (أندرويد أو آيفون)، نفس الرمز بيوصله كمان رسايل صامتة لتحديث الويدجت بعد ما مخرج يتغيّر بثواني: مش بتظهر حاجة، ومفيهاش حالة المخارج، وبتقف لما تشيل آخر ويدجت، وملهاش علاقة بإعدادات الإشعارات.
- مفاتيح المشتركات: التطبيق بيحتفظ بمفاتيح المشتركات في التخزين الآمن للموبايل. وعشان لو نزّلت التطبيق تاني أو جبت موبايل جديد ترجع لك مشتركاتك بعد ما تدخل، التطبيق بيخزّن نسخة احتياطية مشفّرة من المفاتيح دي على سيرفرنا؛ والسيرفر يقدر يفك تشفيرها بمفتاح متخزّن برّه قاعدة البيانات. وعلى المشتركات اللي بتستخدم مفتاح المالك المشترك، السيرفر كمان بيحتفظ بمفتاح المالك بتاعك للمشترك ده، متشفّر بنفس الطريقة، وبيوقّع بيه أوامر التطبيق اللي بتعدّي على السحابة.
- سجل الباقة: الباقة أو الفترة التجريبية اللي على حسابك وتواريخها ومرجع للدفع بيسجّله فريقنا. التطبيقات مش بتاخد أي فلوس وعمرها ما بتشوف بيانات كروت.
- سجل الأمان: تسجيل الدخول والعمليات المهمة (إضافة مشترك أو فكّه، المشاركة، تغيير الباسورد، مسح الحساب) بتتسجّل بالوقت وعنوان الـ IP، عشان نحمي حسابك ومشتركاتك.
- الواي فاي: التطبيق بيبعت اسم وباسورد واي فاي البيت للمشترك على طول وقت التجهيز. عمرهم ما بيتبعتوا أو يتخزّنوا على سيرفرنا.
- على أجهزتك: التطبيق بيحتفظ بالجلسة ومفاتيح المشتركات في التخزين الآمن للموبايل. الموقع ده بيحتفظ بتسجيل الدخول في المتصفح ده، ولو ضفت المتصفح لمشترك، بمفتاحه الخاص للمشترك ده، واللي مينفعش يتنسخ برّه المتصفح.
2. شبكة البيت
- التطبيق بيلاقي مشتركاتك على واي فاي البيت بـ Bonjour (mDNS) وبيتوصل بكل واحد على طول وبشكل مشفّر. الاتصالات المحلية دي بتفضل على شبكتك ومش بتعدّي على سيرفرنا. المشتركات بتشتغل من غير إنترنت.
- كل أمر بيتوقّع بمفتاح المشترك قابله: اللي على موبايلك أو في Home Assistant أو في المتصفح ده، أو واحد من مفاتيح السيرفر (مفتاح سحابة VoltraX في بند 3 ومفتاح المالك المشترك في بند 1). المشترك بيرفض أي حاجة غير كده.
- عشان تشوف مشتركاتك وانت برّه البيت، السيرفر بيستلم حالتها وقراءاتها.
3. ☁ سحابة VoltraX
- سحابة VoltraX شغّالة لكل مشترك. السيرفر عنده مفتاح خاص بيه على كل مشترك بدور Home Assistant المحدود: يقدر يشغّل ويطفي ويعيد تشغيل المخارج ويظبط التايمرات، ومفيش غير كده؛ الموقع ده وأتمتة السحابة بيتحكموا في مشتركاتك بيه. السيرفر بيخزّن سجل الاستهلاك ومواعيد وقواعد السحابة والأوض والمجموعات والإشعارات وسجل باللي عدّى على السحابة. اللي تقدر تستخدمه على حسب باقتك.
- المساعدات الصوتية زي Alexa: لو ربطت واحد (من التطبيق أو من الحساب في الموقع ده)، بنشارك أسامي مخارجك وحالة التشغيل عشان يعرضها ويتحكم فيها. مع Alexa بنحتفظ برمز Login with Amazon متشفّر عشان نبلّغ Alexa بالتغييرات. عمرنا ما بنستلم تسجيلات صوت. فك الربط في أي وقت من نفس المكان؛ ومسح الحساب بيفك الربط كمان.
4. Home Assistant
Home Assistant بيحتفظ بمفتاحه الخاص على المشترك وبيتحكم فيه على شبكتك. لو ربطت حساب VoltraX في Home Assistant، بياخد جلسة محدودة بالمشتركات والصلاحيات اللي وافقت عليها؛ تشوفها وتلغيها من الحساب ← الجلسات.
5. صلاحيات التطبيق
- الشبكة المحلية: عشان نلاقي مشتركاتك ونتحكم فيها على واي فاي البيت (بند 2). على آيفون، iOS بيطلب منك تسمح بيها؛ ومن غيرها التطبيق بيوصل لمشتركاتك عن طريق سحابة VoltraX بس.
- أندرويد، الواي فاي وقت التجهيز: الأجهزة القريبة على الواي فاي (أندرويد 13 والأحدث) أو الموقع (أندرويد 12 والأقدم)، بس عشان ندوّر على واي فاي تجهيز المشترك وشبكات البيت. والموقع كمان بيخلّي التطبيق يقرا اسم الواي فاي اللي موبايلك عليه عشان يكتبه لك. التطبيق عمره ما بيقرا أو يخزّن أو يبعت موقعك، ولا بيشتغل في الخلفية عشانه.
- آيفون: VoltraX مش بيطلب موقعك. وقت التجهيز، iOS بيطلب منك تأكّد الدخول على واي فاي تجهيز المشترك.
- الكاميرا: بس عشان تمسح كود النقل لما تنقل مشتركاتك لموبايل جديد (وممكن تلصقه بدل كده). بنستخدم الكود بس؛ صورة الكاميرا مش بتتخزّن ولا بتتبعت.
- Face ID أو البصمة أو قفل الشاشة: عشان تأكّد العمليات الحساسة، زي توصيل سحابة VoltraX بمشترك. التأكيد بيحصل على موبايلك؛ وعمرنا ما بنستلم أي بيانات بصمة.
- الإشعارات: بس لو سمحت بيها.
6. الإعلانات والتحليلات
VoltraX مافيهوش إعلانات ولا أدوات تحليلات أو تتبّع. مش بنتتبّعك في تطبيقات أو مواقع شركات تانية ومش بنستخدم معرّف الإعلانات. إحنا مش بنبيع أو نأجّر بياناتك.
7. التخزين ومقدّمي الخدمة والأمان
بياناتك متخزّنة على سيرفر VoltraX مأجّراه من Contabo وبتتنقل مشفّرة (HTTPS/TLS؛ المشتركات بتستخدم TLS مع السيرفر وجلسة مشفّرة على واي فاي البيت). مقدّمي الخدمة اللي بيعالجوا بيانات لحسابنا: Contabo (الاستضافة)، و Cloudflare (بيوصّل الموقع ده)، و Google (Firebase Cloud Messaging بيوصّل الإشعارات؛ وتسجيل الدخول بـ Google)، و Apple (Apple Push Notification service بيوصّل الإشعارات على آيفون؛ وتسجيل الدخول بـ Apple). المساعد الصوتي اللي بتربطه، زي Amazon Alexa، بياخد مخارجك بس لو ربطته. مش بنشارك البيانات مع حد تاني إلا لو القانون طلب. مفيش نظام آمن 100%، بس الباسوردات متخزّنة كـ hash، والمفاتيح اللي على السيرفر متشفّرة، وكل أمر للمشترك موقّع.
8. مدة الاحتفاظ واختياراتك
بنحتفظ ببيانات حسابك طول ما الحساب موجود. قراءات الاستهلاك بتتحفظ 30 يوم كل 5 دقايق و 400 يوم كإجمالي يومي؛ الإشعارات 90 يوم؛ سجل نشاط السحابة 365 يوم؛ سجل اتصال المشترك 90 يوم؛ سجل الأمان لحد سنة. النسخة الاحتياطية لمفاتيح المشتركات بتفضل لحد ما نسخة أحدث تحل محلها أو الحساب يتمسح. تقدر تمسح سجل استهلاك أي مشترك في أي وقت.
9. مسح حسابك
امسح حسابك من التطبيق (الإعدادات ← مسح الحساب)، أو من الموقع ده (الحساب ← مسح الحساب)، أو اطلب مننا بالإيميل أو واتساب وهنمسحه في خلال 30 يوم. المسح بيخرّجك من كل مكان ومينفعش يترجع.
- بيتمسح: تسجيل الدخول (رقم الموبايل، وربط Google و Apple، والإيميل، والباسورد، واسم العرض)؛ وكل الجلسات ورموز الإشعارات، فأي دخول على أي موبايل أو متصفح أو ربط بيبطّل يشتغل على طول؛ وربط المساعدات الصوتية (زي Alexa)، والإعدادات والإشعارات والأوض والنسخة الاحتياطية لمفاتيح المشتركات. المشتركات اللي بتملكها بتتفك، وسجل استهلاكها وسجل نشاط السحابة وأساميها وأتمتة السحابة بتاعتها بيتمسحوا.
- بيفضل: سجل الباقة والدفع (الباقة والتواريخ) للحسابات، تحت رقم حساب مجهول من غير إيميل ولا اسم ولا رقم موبايل ولا طريقة دخول؛ والملاحظات المكتوبة عليه بتتمسح. وسجل الأمان (رقم الحساب الداخلي والعملية والوقت وعنوان الـ IP) لحد سنة. وسجلات إن المشترك كان مربوط بالحساب، عشان نحمي المشتركات من الاستيلاء عليها.
كل اللي بيتمسح واللي بيفضل مكتوب في صفحة مسح الحساب:
10. الأطفال
VoltraX مش موجّه للأطفال تحت 13 سنة، وإحنا مش بنجمع بياناتهم عن قصد. لو شايف إن طفل إدانا بيانات شخصية، كلّمنا وهنمسحها.
11. التغييرات
ممكن نحدّث السياسة دي. التغييرات بتتنشر في الصفحة دي بتاريخ جديد. استخدامك لـ VoltraX بعد التغيير معناه إنك موافق على السياسة الجديدة.
12. التواصل
عندك أسئلة عن السياسة دي؟ كلّمنا:
- الموقع: voltra-x.com
- الإيميل: support@voltra-x.com
- واتساب: +20 102 266 7002
- فيسبوك: زور صفحتنا